尊敬的苏黎世州议会副议长韦伯女士，尊敬的苏黎世州政府议员凯吉先生，尊敬的苏黎世州政府议员海尼格先生，尊敬的沙夫豪森州政府议员吉瑟女士，尊敬的瑞中经济协会主席弗里德尔先生，尊敬的各位委员、领导同事，亲爱的侨胞们，女士们、先生们！
首先，请允许我代表苏黎世总领事馆向各位贵宾表示热烈的欢迎。很高兴能和大家一起庆祝中华人民共和国成立65周年。
三个月前，我在柏林结束了八年半的工作，来到苏黎世开始了我的新工作。对我来说，瑞士是一个熟悉又陌生的国家。很熟悉，因为我的德语老师早在大学校园里就是瑞士女士。从她身上，我了解了瑞士的中立外交政策和民族英雄威廉·泰尔的故事。瑞士的银行、手表、军刀和湖光山色在中国都很有名。很奇怪，因为我以前只去过瑞士一次，那是三年前的一次短暂的假期旅行。蔚蓝的天空空、清澈的湖水、苏黎世温暖友好的人让我陶醉，但打开电视却被主持人那种难懂的瑞士德语搞得灰心丧气。
女士们先生们！
最近，中国正在播出一部名为《历史转折点上的邓小平》的电视剧，主要讲述了30多年前中国改革开放之初的场景。当时中国物资匮乏，徒劳无功，我的一些年轻同事对中国人尴尬的生活感到惊讶，甚至难以置信。现在，中国已经成为世界第二大经济体。外汇储备达到3.99万亿美元，居世界第一；进出口总额4.16万亿美元，居世界首位。改革开放30多年来，中国综合国力不断增强，人民生活水平不断提高，中国制造业遍布全球。我们正在告别落后和贫穷，所以我们应该为我们伟大的祖国更加自豪。回顾过去，我们在前进的道路上还面临着资源环境压力加大、贫富差距拉大、产业结构升级困难等诸多困难和挑战。但我们完全有信心，在新一届政府的领导下，继续深化改革，坚持科学发展，早日实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。
女士们先生们，朋友们！
我很久没有去过瑞士，但通过与领土各界人士的接触和交流，我发现中国和瑞士在经济和社会发展方面有许多相似的想法，在国际事务中有许多共同的利益，两国人民在性格上有许多共同的特点。瑞士有许多特色。它总是坚持自己认为好的，同时又有超前的眼光。瑞士是最早与新中国建交的欧洲国家之一，也是最早承认中国完全市场经济地位的欧洲国家之一。近年来，中瑞关系取得长足发展，政治互信不断加深，经贸往来日益密切，人文交流活跃。特别是中瑞自贸协定于今年7月1日生效，将有力推动两国经贸关系迈上新台阶。
值得一提的是，当前中国和列支敦士登的双边关系也呈现出良好的发展势头。前不久，中国作为主宾国参加了2014年工商手工业博览会，受到了社会各界人士的广泛关注，成功在博览会上掀起了“中国热”。
女士们先生们，朋友们！
两国关系的基础在于人民。我很高兴看到领土内很多州、市甚至山峰都与中国建立了良好的关系，比如苏黎世和昆明，阿尔高和山东，瑞吉山和峨眉山，比如苏黎世州、重庆和广东。我在这里想指出的是，在海宁州政府和开济州政府成员的大力推动下，苏黎世州与广东的友好交流能够发展得如此之快。来到瑞士后，我也听到了很多感人的故事。其中，一对名叫杨东鑫的瑞士夫妇，扎根中国青海藏区十余年，克服高原艰苦的自然条件，坚持为当地人看病，被当地人称为“现代白求恩”。在贵阳，一批瑞士专家正全力以赴，助力当地生态文明建设，避免先污染后治理的模式，努力把青山绿水留给下一代。
女士们先生们，朋友们！
我认为这是当前中瑞关系的一个缩影。相信只要双方共同努力，中瑞关系的未来一定会更加光明，给两国人民带来更多的利益。驻苏黎世总领事馆将一如既往地竭诚为瑞士和列支敦士登的朋友提供良好服务，切实维护中国公民和法人的合法权益，为您在瑞士和列支敦士登生活、工作、学习提供帮助和便利。
借此机会，向关心和支持中瑞、中黎关系发展的各界朋友表示衷心感谢，向在瑞、黎的华侨华人、中资机构和留学生致以诚挚问候。这里特别要提一下中国国家旅游局苏黎世办事处和华为公司。你为增进两国人民的相互了解，促进双边经贸合作做出了卓有成效的贡献。在未来的日子里，我衷心希望能继续得到大家的支持和帮助，共同推动中国与地区关系的更大发展！
最后，我提议:
为庆祝中华人民共和国成立65周年，
为了中瑞、中黎关系的美好未来，
为了所有客人的健康，
干杯！